728x90
반응형
SMALL
"우리 토요일에 만나요"를 아랍어로 표현하는 방법을 단계별로 자세히 설명해 드릴게요.
1. 문장의 의미 분석하기
- 주어: 우리 (우리 모두)
- 시간 부사: 토요일에
- 동사: 만나요 (만나다)
2. "우리" 표현하기
- 아랍어에서 '우리'는 **نحن (나흐누)**입니다.
- 하지만 일상 대화에서는 주어를 생략해도 의미가 통합니다.
- 특히 동사 형태에서 '우리' 의미가 동사 어미에 나타납니다.
3. "토요일에" 표현하기
- 토요일은 아랍어로 **السبت (알사바트)**입니다.
- "~에"를 뜻하는 전치사 **في (피)**를 붙여서
- "토요일에" = في السبت (피 알사바트)
4. "만나요" 표현하기
- '만나다'는 아랍어로 التقى (알따까) 또는 **قابل (까아발)**가 있지만
- 일상에서는 동사 نلتقي (널따끼), 즉 '우리가 만나다' 형태를 주로 씁니다.
- 동사 نلتقي 는 '우리가 만난다'라는 뜻의 1인칭 복수 현재형입니다.
5. 문장 전체 구성하기
- 주어 생략 가능하므로 동사 + 시간 부사 순으로 표현
- نلتقي في السبت (널따끼 피 알사바트)
- 직역하면 "우리는 토요일에 만난다" → "우리 토요일에 만나요"
6. 문장 해석과 사용
- نلتقي = 우리가 만나다
- في السبت = 토요일에
- 전체 뜻은 "우리 토요일에 만나요"로 자연스럽게 사용됨.
이 문장은 친구나 지인과 약속할 때 자연스럽게 쓸 수 있는 표현입니다.
728x90
반응형
LIST