수능특강 아랍어의 "하루에 몇 번 약을 먹나요?"에 대해 알려줘.

 

 

 "하루에 몇 번 약을 먹나요?"를 아랍어로 표현하는 방법을 단계별로 자세히 설명할게요.

 

---

1. ‘하루에’ 표현하기
   ‘하루에’는 아랍어로 في اليوم (피 알-야움) 입니다.

• ‘في’는 ‘~에, ~안에’라는 전치사로, ‘~안에 있는 시간’을 나타낼 때 씁니다.
• ‘اليوم’은 ‘하루, 오늘’이라는 뜻입니다.

 

 

1. ‘몇 번’ 표현하기
   ‘몇 번’은 아랍어로 كم مرة (캄 마라) 라고 합니다.

• ‘كم’은 ‘얼마, 몇’이라는 의문사입니다.
• ‘مرة’는 ‘한 번’이라는 뜻으로, ‘몇 번’이 됩니다.

 

 

 

 

 

1. ‘약’을 표현하기
   ‘약’은 아랍어로 دواء (두와) 또는 복수형인 أدوية (아드위야) 가 있습니다.
   여기서는 보통 단수형 ‘دواء’를 사용해도 되고, ‘약들’ 의미로 복수형을 쓸 수도 있습니다.
2. ‘먹다’ 동사 표현하기
   ‘먹다’는 동사 يأكل (야클) 이지만, ‘약을 먹다’는 보통 ‘약을 복용하다’라는 의미로 يتناول (야타나왈) 을 씁니다.
   ‘يتناول’은 ‘섭취하다, 복용하다’라는 뜻으로 약 복용에 더 적합합니다.
3. 문장에 의문문 만들기
   아랍어 의문문을 만들 때는 의문사(여기서는 ‘كم’)를 문장 앞에 놓습니다.
   또는 ‘هل’(할)을 넣어 ‘~하나요?’ 하는 질문 형식을 만듭니다.
4. 문장 구조 조립하기

• ‘하루에’ (في اليوم)
• ‘몇 번’ (كم مرة)
• ‘약을 복용하다’ (يتناول الدواء)
  이 순서로 배열합니다.

 

 

 

1. 전체 문장 완성하기
   كم مرة تتناول الدواء في اليوم؟
   (캄 마라 타타나왈 앗-두와 피 알-야움?)
   뜻: 하루에 몇 번 약을 복용하나요?

 

 

 

 

 

 

 

 

---

정리

• 하루에 → في اليوم
• 몇 번 → كم مرة
• 약 → الدواء
• 복용하다 (먹다) → تتناول
• 의문문 → 문장 끝에 물음표, 앞에 의문사 사용

 

---

필요하면 더 공손하게:
كم مرة تتناول الدواء في اليوم، من فضلك؟
(캄 마라 타타나왈 앗-두와 피 알-야움, 민 파들릭?)
‘부탁드립니다’라는 뜻의 ‘من فضلك’를 덧붙여 정중하게 표현할 수 있습니다.

---

이 문장이 바로 "하루에 몇 번 약을 먹나요?"를 아랍어로 묻는 가장 자연스러운 표현입니다.