728x90
반응형
SMALL
"나는 칼리드와 통화하고 싶습니다"를 아랍어로 표현하는 문장을 자세히, 순서를 나누어 설명해 드리겠습니다. 이 문장은 의사 표현과 목적어 구조, 전치사 등을 포함한 기본적인 구문이므로 단계별로 분석해 보겠습니다.
- 주어 "나는" 표현하기
- 아랍어에서 "나는"은 أَنَا (아나) 입니다.
- 문장의 주어로 가장 앞에 오며, 생략할 수도 있지만 명확히 하고 싶을 때 사용합니다.
- "원한다 / 하고 싶다" 표현하기
- 아랍어에서 "~하고 싶다"는 동사 أُرِيدُ (우리두) 를 사용합니다.
- 이는 "나는 원한다"라는 의미이며, 동사 뒤에 동사원형(동명사)을 이어 붙입니다.
- 예: أُرِيدُ أَنْ… → "나는 ~하고 싶다"
- "통화하다" 동사 표현하기
- "통화하다"는 أَتَحَدَّثُ (아타하닷두) 혹은 أَتَّصِلُ (앗타실루) 가 사용될 수 있습니다.
- 여기서는 أَتَّصِلُ ("전화 걸다")를 사용하는 것이 자연스럽습니다.
- "누구에게 전화하다"는 بِـ 전치사와 함께 사용합니다.
예: أَتَّصِلُ بِخَالِد (나는 칼리드에게 전화한다)
- "칼리드와" 표현하기
- "칼리드"는 아랍어 이름으로 خَالِد (칼리드)
- 전치사 بِـ (비) 를 앞에 붙여 بِخَالِد (비-칼리드) → "칼리드에게"
- 전체 문장 구성
- أنا أريد أن أتصل بخالد.
- 해석: 나는 칼리드에게 전화하고 싶습니다.
- 문장 구조 해설
- أنا (나는)
- أريد (원한다)
- أن (…하기를)
- أتصل (전화하다 – 내가)
- بخالد (칼리드에게)
- 발음 안내
- 아나 우리두 안 앗타실루 비칼리드
이 문장은 일상 대화에서 정중하게 의사를 표현할 때 쓰이며, "통화하고 싶습니다"라는 공손한 의도 전달이 가능합니다.
728x90
반응형
LIST