수능특강 아랍어로 "여권 주세요"에 대해 알려줘.

 

"여권 주세요"를 아랍어로 표현하는 방법을 단계별로 자세히 설명할게요.

 

---

1. ‘여권’ 표현하기
2. 아랍어로 ‘여권’은 جواز السفر (자와즈 앗-사파르) 입니다.

• ‘جواز’는 ‘허가, 증명서’라는 뜻이고
• ‘السفر’는 ‘여행’이라는 뜻으로, 합쳐서 ‘여권’이라는 의미입니다.

 

 

 

 

1. ‘주세요’ 표현하기
2. ‘주세요’는 명령형으로 상대방에게 무언가를 달라고 정중하게 요청하는 표현입니다.
3. 아랍어에서 ‘주세요’에 해당하는 가장 기본적인 표현은 أعطني (아트니) 입니다.

• ‘أعطني’는 ‘나에게 줘’라는 뜻의 동사 명령형입니다.
• 상대방에게 정중히 요청하는 느낌을 줍니다.

 

 

 

 

 

 

 

1. 문장 조립하기

• ‘여권’ (جواز السفر)
• ‘주세요’ (أعطني)
• 동사를 앞에 놓고 명사(여권)를 뒤에 놓으면 자연스러운 문장이 됩니다.

 

 

 

1. 전체 문장 완성하기
2. أعطني جواز السفر
3. (아트니 자와즈 앗-사파르)
4. 뜻: 여권 주세요.
5. 더 공손하게 표현하기
6. 더 정중하게 요청하려면 ‘부탁합니다’ 의미의 من فضلك (민 파들릭) 을 문장 끝에 붙입니다.
7. 그래서,
8. أعطني جواز السفر من فضلك
9. (아트니 자와즈 앗-사파르 민 파들릭)
10. ‘여권 주세요, 부탁합니다.’ 라는 뜻으로 더 예의 바른 표현이 됩니다.

 

 

 

---

정리

• 여권 → جواز السفر
• 주세요 (명령형) → أعطني
• 공손한 부탁 → من فضلك 추가

---

이 표현이 “여권 주세요”를 아랍어로 자연스럽고 정중하게 말하는 가장 기본적인 문장입니다.