수능특강 아랍어의 "나는 네가 잘 지내기를 바라"에 대해 알려줘.

 

 

 

"나는 네가 잘 지내기를 바라"를 아랍어로 표현하는 과정을 단계별로 자세히 설명할게요.

 

 

---

1. ‘나는’ 표현하기

• 아랍어에서 ‘나는’은 أنا (아나) 입니다.
• 주어가 ‘나’일 때 문장의 시작에 씁니다.

 

 

 

1. ‘바라다’ 동사 표현하기

• ‘바라다’ 또는 ‘원하다’는 뜻의 동사로는 يريد (야리두), يرجو (야르주), 또는 أتمنى (아트만나) 등이 있습니다.
• 여기서는 ‘바라다’라는 의미로 자주 쓰이는 أتمنى를 사용하는 것이 자연스럽습니다.
• أتمنى는 ‘나는 바라다’, ‘나는 희망한다’라는 뜻입니다.

 

 

 

 

1. ‘네가’ 표현하기

• ‘너가’라는 주어는 남성일 경우 أن تكون (안 타쿤), 여성일 경우 **أن تكوني (안 타쿠니)**로 표현합니다.
• ‘너’라는 뜻의 대명사는 문장 안에서 보통 동사 앞에 포함되거나 ‘أن’ (접속사 ‘~하기를’)와 함께 사용됩니다.

 

 

 

1. ‘잘 지내다’ 표현하기

• ‘잘 지내다’라는 의미는 아랍어로 ‘건강하고 행복하게 지내다’를 나타낼 때 보통 بخير (비크히르) 라는 단어를 씁니다.
• ‘건강하다’는 뜻으로도 쓰이며, 일상 인사에서 ‘잘 지내?’에 해당하는 단어입니다.

 

 

 

1. ‘네가 잘 지내다’ 문장 표현하기

• ‘네가 잘 지내기를 바라다’는 접속사 ‘أن’과 함께 동사 ‘있다’를 넣어 ‘네가 ~하기를 바라다’로 표현합니다.
• ‘네가 잘 지내다’는 ‘أن تكون بخير’ (안 타쿤 비크히르)로 씁니다.
• ‘تكون’은 ‘있다, ~하다’의 현재 접속법 형태이며, ‘너가 ~하길’을 표현할 때 씁니다.

 

1. 전체 문장 조립하기

• ‘나는 네가 잘 지내기를 바란다’
• 아랍어로: أنا أتمنى أن تكون بخير (남성에게 말할 때)
• 여성에게 말할 때는: أنا أتمنى أن تكوني بخير

 

1. 발음 예시

• 남성에게: ‘아나 아트만나 안 타쿤 비크히르’
• 여성에게: ‘아나 아트만나 안 타쿠니 비크히르’

---

정리

• 나는: أنا
• 바라다: أتمنى
• 네가 (남성): أن تكون
• 네가 (여성): أن تكوني
• 잘 지내다(건강하다): بخير

---

이 문장은 상대방의 안녕과 행복을 바라는 진심 어린 표현으로, 일상생활에서도 매우 자주 쓰입니다.